-
1 смывать
-
2 смывать
1. wash offотмываться; смывать — wash off
2. scour3. wipe outСинонимический ряд:сносить (глаг.) сносить -
3 смывать
wash глагол: -
4 смывать
wash (from, off)
смыть грязь, пыль и следы смазки с поверхности детали. — wash dirt, dust, traces of lubricant from parts. wash off abrasive with fluid.
- (ополаскиванием) — rinse
rinse treated surface in clean wafer.
- унитаз — flush the water closetРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > смывать
-
5 смывать кровью
-
6 смывать с
Mathematics: wash off -
7 смывать
(что-л.)
wash off/away; whitewash перен. тж.; wash away/down (сносить водой, течением)* * ** * *смывать; смыть wash off/away; whitewash тж.* * *flushscour -
8 смывать
1) General subject: deterge, scour, sweep, wash, wash of (тж. перен.), wash out (тж. перен.), wipe out (обиду), wash down, wipe out (тж. перен.), rinse off (с себя в душе грязь и т.п.)3) Poetical language: lave (о ручье и т.п.)6) Chemistry: elutriate7) Mathematics: rinse from8) Railway term: flow off9) Cinema: flush10) Polygraphy: sponge11) Oil: wash off13) Silicates: flush away14) Marine science: sweep away15) Makarov: flush (в канализацию), flush (при гидромеханизации), tide, wash over, washing-out16) General subject: sweep away, wash away, wash off, wash out -
9 смывать
смыть (вн.)1. wash off (d.); (перен.: искупать что-л. тж.) whitewash (d.)2. (сносить водой, течением) wash away / down (d.) -
10 смывать
(что-л.)несовер. - смывать; совер. - смытьwash off/away; whitewash перен. тж.; wash away/down (сносить водой, течением) -
11 смывать
cleanse, outwash* * *смыва́ть гл.
wash away, wash out, wash offсмыва́ть водо́й из шла́нга — hose off with water -
12 смывать
несов. - смыва́ть, сов. - смыть; (вн.)1) ( удалять мытьём) wash off (d); ( струёй воды) flush (d)2) (сносить водой, течением) wash away / down (d)смыва́ть волно́й с су́дна — wash (d) overboard
3) высок. (искупать - вину, позор, оскорбление и т.п.) wash away (d), redeem (d), atone (for)смыва́ть грехи́ моли́твой — pray to wash away one's sins
••смыва́ть кро́вью — см. кровь
-
13 смывать
-
14 отмывать
-
15 отмывать
несов. - отмыва́ть, сов. - отмы́ть; (вн.)1) ( очищать мытьём) wash (d) cleanотмы́ть ру́ки — wash one's hands clean
2) ( смывать) wash off / away (d)отмы́ть грязь — wash off the dirt
3) ( превращать в законный доход) launder (d)отмыва́ть де́ньги — launder money
-
16 отмывать
(что-л.)
1) wash clean
2) (смывать)
wash (off, away)* * ** * *отмывать; отмыть 1) wash clean 2) wash -
17 отмывать
-
18 смыть
wash off глагол: -
19 смываться
I несовер. - смываться; совер. - смыться
1) (при мытье)
wash/come off
2) разг. (убегать)
disappear, vanish, slip away
II страд. от смывать* * *wash/come off -
20 смываться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
смывать — СМЫВАТЬ, несов. (сов. смыть), что. Удалять (удалить) с поверхности чего л. что л. загрязняющее, пачкающее (грязь, пыль, жир и т.п.) водой, водой с мылом или какой л. жидкостью [impf. to wash off]. Тарелки были такими грязными, что жир с них… … Большой толковый словарь русских глаголов